Pro Sebe To - Prevod Na Srpski

Prevod od "pro sebe to" do Srpski

Prevodi:

nikom reći

Vy dva jen pro sebe? To je sladký.

Samo vas dvoje, to je slatko.

Pro sebe to zaplatím ze svýho.

Da, pa, ja plaæam za sebe.

Tak udělejte pro sebe to nejlepší, otočte se, - a čelte tomu, co vás čeká.

Zato je bolje da se okrenete i da dobijete šta trebate.

"Co uděláme pro sebe, to s námi umírá. Co uděláme pro ostatní a pro svět, to zůstane a je nesmrtelné."

"Što činimo za sebe, umire sa nama, šta činimo za druge i svet, ostaje i jeste besmrtno".

Cletusi, myslím, že si z výdělků dětí uzurpuješ až příliš pro sebe! To je lež!

Klituse, mislim da trošiš previše deèije zarade na sebe.

Bruce, pokud opravdu chcete ovládá tuto techniku pro sebe, to není jeden nebo dva dny, nebo ne dokonce jeden nebo dva roky.

Брус, ако заиста желите да мајстора ове технике за себе, није један или два дана, или чак не једну или две године.

Ale možná teď můžeš být sám sobě otcem a dělat pro sebe to, co děláš pro své chlapce.

Ali možda sada možeš da budeš otac samom sebi i da uradiš za sebe ono što radiš za svoje sinove.

Musela jsem udělat pro sebe to nejlepší.

Morala sam da uradim ono što je najbolje za mene.

Ale máš zase spoustu času pro sebe, to je dobrý, ne?

Ali, zar ne ceniš svo slobodno vreme koje imaš?

Poslyšte, Ede, ocenila bych, kdybychom si nechali pro sebe to, co se tam stalo.

Slušaj, Ede, bila bih ti zahvalna ako bi zadržao za sebe ono što smo imali vani.

3) Když ti někdo řekne, aby sis to nechal pro sebe, to tajemství je lež.

Treæe, ako netko podijeli tajnu s tobom, njihova tajna je laž.

Nechám si pro sebe to, co vím o tobě a o tvém klukovi, - což je pro mě nic.

Èuvaæu to što znam o tebi i tvom deèku... što je ništa... za mene.

Opravdu, našla jste pro sebe to nejklidnější útočiště, madame.

Zaista ste pronašli za sebe vrlo mirnu luku, madame.

Ale teď, když chci udělat něco pro sebe, to najednou znamená, že jsem ti udělal něco hrozného.

A sad jednom želim da uradim nešto zbog sebe i ispada da time tebi radim nešto grozno.

Děti se rodí se schopností proniknout do mysle své matky a vzít si pro sebe to, co tam najdou - modely, jak rozumět realitě.

Bebe su rođene da proniknu u um majke i da presnime ono što nađu - modele razumevanja stvarnosti.

0.5179271697998s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?